涉海鑿河

肩吾拜會瘋狂的接輿。

肩吾見狂接輿。

接輿說：「中始最近用什麼來教導你？」

狂接輿曰：「日中始何以語女？」

肩吾說：「他告訴我……

肩吾曰：「告我……

『當國君只要憑借自己的意志來推行法度，人誰敢不聽從而隨之變化呢？』」

『君人者，以己出經式義度，人孰敢不聽而化諸！』」

接輿說：「這是欺誑的德性！

狂接輿曰：「是欺德也！

那樣治理天下，就好像徒步下海開鑿河道一樣……

其於治天下也，猶涉海鑿河……

……就好像讓蚊虫背負大山一樣。

……而使蚉負山也。

聖人治理天下，難道去治理社會外在的表象嗎？

夫聖人之治也，治外乎？

他們順應自己的本性而后感化他人。

正而後行。

聽任人們之所能罷了。

確乎能其事者而已矣。

鳥兒尚且懂得高飛躲避弓箭的傷害。

且鳥高飛以避矰弋之害。

老鼠尚且知道深藏於神壇之下的洞穴……

鼷鼠深穴乎神丘之下……

……逃避熏煙鑿地的禍患。

……以避熏鑿之患。

而中始竟然連這兩種小動物順應環境的本能也不了解！」

而曾二蟲之無知！」

分析

愚蠢的統治者凴自己的思想强行使人聽從。明智的統治者先順應自己的本性，再感化他人。