非愛其形

孔子說：「我孔丘也曾出使到楚國。

仲尼曰：「丘也，嘗使於楚矣。

正巧看見一群小豬在吮吸剛死去的母豬的乳汁。

適見㹠子食於其死母者。

過了一會兒，小豬突然嚇壞了

少焉眴若。

驚恐地丟棄了母豬逃跑了。

皆棄之而走。

因為不知道自己的同類已經死去，母豬不能像先前活著時那樣哺育牠們。

不見己焉爾，不得類焉爾。

小豬愛牠們的母親。

所愛其母者。

不是愛牠的形體，而是愛支配那個形體的精神。」

非愛其形也，愛使其形者也。」

分析

「有德的人不顧外在 。」——翟理斯（Herbert Giles）（1845-1935），《莊子：神秘主義者、倫理學家、社會改革家》 (Chuang Tzǔ: Mystic, Moralist, and Social Reformer) （1925），第 56頁。