沒有任何比意志力更致命的武器。
兵莫憯於志。
就連莫邪的名劍也比不上。
鏌鋣為下。
沒有比陰陽更有害的東西了。
寇莫大於陰陽。
天地之間，沒有任何地方可以讓人躲得了它。
無所逃於天地之間。
害人的不是陰陽本身……
非陰陽賊之。
……而是陰陽使人的心靈變得有害。
……心則使之也。
分析
「心靈或意志力會破壞體內的陰陽平衡，並自然會引起疾病。」——伯頓·沃森 （Burton Watson）（1925-2017），《莊子全集》 (The Complete Works of Zhuangzi) （1968），第 23 章，腳註 14。
