理雅各（1815 – 1897年）是蘇格蘭著名漢學家。在他編寫的《東方聖書》（1891）中，理雅各對〈莊周夢蝶〉給了如下分析：
「莊子有沒有想過自己是蝴蝶，從而失去了自己『莊子』身份的意識？我不這麽認爲。…做夢時，我們的思想不受時空範疇的約束； 但我們對自己身份的信念永遠不會丟失。」
